-
1 срочный вклад
deposito a risparmio vincolato, deposito a tempo -
2 срочный вклад
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > срочный вклад
-
3 срочный вклад
adj1) econ. deposito a scadenza fissa2) fin. deposito vincolato, deposito a tempo, deposito a termine -
4 срочный вклад с минимальным сроком в семь дней
Universale dizionario russo-italiano > срочный вклад с минимальным сроком в семь дней
-
5 вклад
1) ( денежный) deposito м.вклад до востребования — deposito a vista [a richiesta]
срочный вклад — deposito a scadenza fissa, deposito vincolato
2) ( достижение) contributo м., tributo м., apporto м.* * *м.1) ( денежный) depositoсрочный вклад — conto di deposito; deposito a termine спец.
2) перен. contributo, apporto, conferimentoвклад в науку — un contrubuto / apporto alla scienza
представлять значительный вклад в... — costituire un valido contributo a...
* * *n1) gener. contribuzione, deposito, apporto (в науку и т.п.), contributo2) liter. (a q.c.) contributo (в науку и т.п.)3) econ. dare4) fin. apporto5) busin. messa -
6 срочный
1) urgente2) a scadenza•срочная доставка — consegna urgente/per espresso
- срочный заказсрочные меры — misure/provvedimenti urgenti
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > срочный
-
7 вклад
1) deposito2) quota3) contributo•бессрочный вклад — deposito libero/a vista
- вклад до востребованиясрочный вклад — deposito a scadenza/vincolato
- вклад на текущий счёт
- именной вклад
- краткосрочный вклад
- процентный вклад
- сберегательный вклад
- внести денежный вклад -
8 срочный
1) ( неотложный) urgente, indilazionabile2) ( продолжающийся определённый срок) a termine, a tempo* * *прил.1) urgente, pressanteсро́чная телеграмма — telegramma urgente
сро́чное дело — affare urgente
принять сро́чные меры — prendere misure urgenti
в сро́чном порядке — urgentemente, d'urgenza
сро́чный ответ — sollecita risposta
2) ( на срок) a termineсро́чная ссуда — prestito a termine
* * *adj1) gener. espresso, premente, pressante, stretto, urgente2) fin. a termine -
9 срочный
См. также в других словарях:
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — (time deposit) Вложение денег на приносящий проценты счет на определенное время. В США срочные депозиты принимаются при условии уведомления об изъятии по крайней мере за 30 дней. Срок вклада колеблется от семи дней до семи лет. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Срочный Вклад — (time deposit) Вложение денег на приносящий проценты счет на определенное время. В США срочные депозиты принимаются при условии уведомления об изъятии по крайней мере за 30 дней. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — (time deposit) Вклад в американском банке или другом финансовом учреждении, по условиям которого от вкладчика требуется предварительное уведомление об изъятии либо согласие на штрафные санкции в отношении процентов при отсутствии такого… … Экономический словарь
Срочный вклад — банковский вклад, по которому устанавливается определённый срок хранения (от нескольких месяцев до нескольких лет). Такой вклад хранится в банке в размере внесённой суммы и возвращается вкладчику полностью вместе с процентами. По срочным вкладам… … Википедия
срочный вклад — депозитный счёт, авансовый счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Срочный вклад — см. Договор банковского вклада … Энциклопедия права
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — банковский депозит, предоставленный на фиксированный срок, подлежит возврату по истечении установленного срока … Юридическая энциклопедия
срочный вклад — подобные вклады помещаются на определенный срок, который оговаривается в договоре банковского вклада. В случаях, когда срочный вклад возвращается вкладчику по его требованию до истечения срока либо до наступления иных обстоятельств, указанных в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Срочный вклад — Договор банковского вклада заключается на условиях... возврата вклада по истечении определенного договором срока (срочный вклад) . Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14 ФЗ, ст.837 … Словарь юридических понятий
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — банковский депозит, предоставленный на фиксированный срок, подлежит возврату по истечении установленного срока … Энциклопедический словарь экономики и права
Срочный вклад — вложение капитала в банк на заранее установленный срок … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике